Radiografías del tiempo

Una mirada al interior

Radiografías del tiempo habla de la aceptación del cambio que experimenta nuestro cuerpo con el paso del tiempo, recordatorio constante y apenas perceptible, día tras día, de que nuestro tren en algún momento inesperado llegará a su destino, dejándonos en el apeadero del misterio, ignorantes de cómo continuará el viaje.
Siempre me fascinaron las radiografías por su peculiar textura y sobre todo por el hecho de que retrataban el interior, aquello que no podíamos ver a simple vista. Del mismo modo intento reflejar en estas obras la sensación interna de los cambios que experimento, la caída silenciosa pero constante del cuerpo.
Esta serie es fruto de una reflexión sobre la edad madura, la cercanía de la vejez y la muerte. Un trabajo muy significativo en mi trayectoria porque en el confluyen figuración y abstracción, una síntesis donde todo lo aprendido adquiere un sentido y se combina perfectamente.

A look inside

“X-rays of time” speaks about the acceptance of the changes experienced by our bodies over time. This is a constant, daily, yet barely noticeable reminder of the train on which we travel, a train which at some unexpected moment will reach its destination, leaving us on a station of mystery, ignorant of how our journey will continue.
I have always been fascinated by X-rays, by their peculiar texture and above all by the fact that they portray the interior, the unseen to the naked eye. In the same way, in these works I have tried to reflect the inner sense of the changes that I experience — the silent but steady demise of my body.
This series is the result of a reflection on maturity, the proximity of old age and death. This is a very significant work in my career, because figurative and abstract arts converge, a synthesis where everything I have learned before gains meaning and combines perfectly.